Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(of abdomen)

  • 1 abdomen

    abdomen [abdɔmεn]
    masculine noun
    * * *
    abdɔmɛn
    nom masculin abdomen, stomach
    * * *
    abdɔmɛn nm
    * * *
    abdomen nm
    1 Anat, Zool abdomen;
    2 Sport stomach.
    [abdɔmɛn] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > abdomen

  • 2 abdomen

    abdōmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] ventre, bas-ventre, abdomen. [st2]2 [-] sensualité, gourmandise, gloutonnerie. [st2]3 [-] ventre de truie, tétine de truie (un mets recherché).    - arch. abdumen, Charis.    - abdomina thynni, Lucil. ap. Non.: ventres de thon.    - avide abdomine devorato spiritum redditit, V.-Max.: après avoir dévoré gloutonnement une tétine de truie, il expira.    - abdominis voluptates, Cic.: les plaisirs de la gourmandise.    - natus abdomini suo non laudi et gloriae, Cic.: né pour son ventre et non pour la gloire.    - alius libidine insanit, alius abdomini servit, Sen. Ben. 7: l'un est furieux de débauche, l'autre est esclave de son ventre.
    * * *
    abdōmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] ventre, bas-ventre, abdomen. [st2]2 [-] sensualité, gourmandise, gloutonnerie. [st2]3 [-] ventre de truie, tétine de truie (un mets recherché).    - arch. abdumen, Charis.    - abdomina thynni, Lucil. ap. Non.: ventres de thon.    - avide abdomine devorato spiritum redditit, V.-Max.: après avoir dévoré gloutonnement une tétine de truie, il expira.    - abdominis voluptates, Cic.: les plaisirs de la gourmandise.    - natus abdomini suo non laudi et gloriae, Cic.: né pour son ventre et non pour la gloire.    - alius libidine insanit, alius abdomini servit, Sen. Ben. 7: l'un est furieux de débauche, l'autre est esclave de son ventre.
    * * *
        Abdomen, pen. longa, abdominis, penul. cor. n. g. Iuuenalis. Toute celle grande partie de l'homme ou est situé le nombril, contenant tous les intestins.
    \
        Abdomen insaturabile. Cic. Goulu, qui n'est jamais saoul. Ventre insatiable. Gourmandise.
    \
        Abdomini natus, Id est, ventri et gulae. Cic. Né pour gourmander. Né à gourmandise.

    Dictionarium latinogallicum > abdomen

  • 3 abdomen

    abdōmen, minis, n. (vielleicht zu ahd. intuoma, ›exta‹) der (fette) Unterleib in der Gegend des Nabels, der Schmerbauch, Wanst der Tiere, abdomina thunni, Lucil.: bes. des Schweines (bei den Alten ein leckeres Gericht), Plaut. u. Plin.: abdomen avide devorare, Val. Max. – u. der Menschen, Pompon. com. fr. u. Cels. – bes. als Sitz der niederen Sinnenlust, der Sinnlichkeit, manebat insaturabile abdomen, Cic.: natus abdomini suo, der nur seinen Bauch pflegt, Cic.: abdominis voluptates, niedere Sinnenlust, Cic.: abdomini servire, Sen. de ben. 7, 26, 4: moecho hoc abdomen adimere, den wüsten Wanst (= die Hoden), Plaut. – / abdumen geschr. bei Charis. 38, 9; vgl. Gloss. ›abdomen, abdumen, λαπάρα‹.

    lateinisch-deutsches > abdomen

  • 4 abdomen

    abdōmen, minis, n. (vielleicht zu ahd. intuoma, ›exta‹) der (fette) Unterleib in der Gegend des Nabels, der Schmerbauch, Wanst der Tiere, abdomina thunni, Lucil.: bes. des Schweines (bei den Alten ein leckeres Gericht), Plaut. u. Plin.: abdomen avide devorare, Val. Max. – u. der Menschen, Pompon. com. fr. u. Cels. – bes. als Sitz der niederen Sinnenlust, der Sinnlichkeit, manebat insaturabile abdomen, Cic.: natus abdomini suo, der nur seinen Bauch pflegt, Cic.: abdominis voluptates, niedere Sinnenlust, Cic.: abdomini servire, Sen. de ben. 7, 26, 4: moecho hoc abdomen adimere, den wüsten Wanst (= die Hoden), Plaut. – ⇒ abdumen geschr. bei Charis. 38, 9; vgl. Gloss. ›abdomen, abdumen, λαπάρα‹.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abdomen

  • 5 abdomen

    abdomen, achterlijf [N], onderbuik, onderlijf [N]
    * * *
    abdómen; abdómen; abdómen

    Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > abdomen

  • 6 abdomen

    [abdɔmɛn]
    Nom masculin abdome masculino
    * * *
    abdomen abdɔmɛn]
    nome masculino
    ANATOMIA abdómen

    Dicionário Francês-Português > abdomen

  • 7 abdōmen

        abdōmen inis, n    the belly, abdomen: abdomine tardus, unwieldy, Iuv.—Fig., gluttony, greed: insaturabile: abdominis voluptates.
    * * *
    abdomen, paunch, lower part of the belly; gluttony; as indicative of obesity

    Latin-English dictionary > abdōmen

  • 8 abdomen

    abdomen [ˈæbdəmən]
    * * *
    ['æbdəmən]
    noun abdomen m

    English-French dictionary > abdomen

  • 9 abdomen

    Abdomen n, Bauch m
    · to be limited to the abdomen
    auf das Abdomen beschränkt sein (z. B. Schmerzen)

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abdomen

  • 10 abdomen

    abdŏmĕn, ĭnis, n. [etym. uncertain; perh. for adipomen, from adeps, or perh. from abdo, to conceal, cover], the fat lower part of the belly, the paunch, abdomen, lapara.
    I.
    Lit., of men and animals: abdomina thynni, Lucil. ap. Non. 35, 22; so Plaut. Curc. 2, 3, 44; Cels. 4, 1 fin.; Plin. 8, 51, 77 fin.; 11, 37, 84 fin.; Juv. 4, 107; Aus. Idyll. 10, 104. —
    II.
    Meton. for gluttony, sensuality:

    ille heluo natus abdomini suo, non laudi,

    Cic. Pis. 17, 41; so, natus abdomini, Treb. Gall. 17; cf. also Cic. Pis. 27, 66; id. Sest. 51, 110. —With respect to carnal lust:

    jamdudum gestit moecho hoc abdomen adimere,

    Plaut. Mil. 5, 5;

    but opp. to lechery (libido): alius libidine insanit, alius abdomini servit,

    Sen. Ben. 7, 26, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > abdomen

  • 11 abdomen

    abdómen; abdómen; abdómen; bariga, barika

    English-Papiamento dictionary > abdomen

  • 12 abdomen

    abdomen 1. брюшной отдел, живот; 2. (энт) брюшко (у насекомого)
    petiolated abdomen стебельчатое брюшко
    sessile abdomen сидячее брюшко

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > abdomen

  • 13 abdomen

    abdómen; abdómen; abdómen

    Hollandsk - Papiamento ordbog > abdomen

  • 14 abdomen

    abdomen abdomen, inis n живот

    Латинско-русский словарь > abdomen

  • 15 Abdomen

    ■ Rumpfabschnitt zwischen Brustkorb und Becken.
    Syn. Bauch m, Unterleib m
    ■ The part of the body that lies between the chest and the pelvis and encloses the stomach, intestines, liver, spleen, and pancreas.

    German-english football dictionary > Abdomen

  • 16 abdomen

    ■ The part of the body that lies between the chest and the pelvis and encloses the stomach, intestines, liver, spleen, and pancreas.
    ■ Rumpfabschnitt zwischen Brustkorb und Becken.
    Syn. Bauch m, Unterleib m

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > abdomen

  • 17 abdomen

    [abdɔmɛn]
    Nom masculin abdome masculino
    * * *
    [abdɔmɛn]
    Nom masculin abdome masculino

    Dicionário Francês-Português > abdomen

  • 18 abdomen

    ■ Partie inférieure du tronc située entre le thorax et le bassin.
    Syn. ventre m
    The part of the body that lies between the chest and the pelvis and encloses the stomach, intestines, liver, spleen, and pancreas.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > abdomen

  • 19 Abdomen

    Abdomen n -s, u..mina анат. живо́т; подчре́вная о́бласть
    Abdomen зоол. брюшко́ (членистоно́гих)

    Allgemeines Lexikon > Abdomen

  • 20 abdomen

    abdomen n abdomen m.

    Big English-French dictionary > abdomen

Страницы

См. также в других словарях:

  • ABDOMEN — L’abdomen humain est un segment volumineux du tronc qui s’interpose entre le thorax et la cavité pelvienne, ou petit bassin. Il loge, dans une cavité revêtue d’une séreuse, le péritoine, des viscères digestifs, urinaires et génitaux (fig. 1). 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Abdomen — humano. Proyección superficial de los órganos del tronco y abdomen, donde la localización de la mayoría de los órganos de éste último está a partir del nivel inferior costal y hasta el hueso ilíaco …   Wikipedia Español

  • Abdomen De L'insecte — Anatomie d une mouche tsé tsé : en vert : l abdomen L’abdomen est la troisième grande section du corps de l’insecte. Il se trouve derrière le thorax. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • abdomen — ABDOMÉN, abdomene, s.n. 1. Parte a corpului, între torace şi bazin, în care se găsesc stomacul, ficatul, pancreasul, splina, rinichii şi intestinele; pântece, burtă, foale. 2. (biol.) Partea posterioară a corpului la artropode. – Din fr., lat.… …   Dicționar Român

  • abdomen agudo — m. anat. patol. Estado patológico agudo de cualquier órgano del abdomen que hace necesario una intervención quirúrgica inmediata. Medical Dictionary. 2011. abdomen agudo …   Diccionario médico

  • abdomen — abdomen, belly, stomach, paunch, gut are synonyms when naming the front part of the human trunk below the chest {crawl on his stomach} {crawl on his belly} {an appendectomy scar on his abdomen} In technical usage abdomen more specifically denotes …   New Dictionary of Synonyms

  • abdomen — m. anat. Región del tronco que forma una cavidad que se halla limitada en su parte superior por el diafragma, por una pared muscular en su parte frontal, por la columna vertebral en la región posterior y los huesos iliacos en su parte inferior.… …   Diccionario médico

  • Abdomen — Ab*do men, n. [L. abdomen (a word of uncertain etymol.): cf. F. abdomen.] 1. (Anat.) The belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis. Also, the cavity of the belly, which is lined by the peritoneum, and contains the stomach …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abdomen navicular — abdomen carinado. Abdomen hundido que se observa en algunos niños afectos de enfermedades cerebrales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • abdomen péndulo — estado de relajación de la pared abdominal [ICD 10: O34.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. abdomen péndulo Trastorno en el que la pared …   Diccionario médico

  • abdomen obstipum — obstipum, abdomen anat. patol. Patología congénita en la que el abdomen está formado por unos músculos rectos y cortos. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»